Home Master Index
←Prev   2 Timothy 1:17   Next→ 



Source language
Original Greek   
ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ ⸀σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν—
Greek - Transliteration via code library   
alla genomenos en Rome rspoudaios ezetesen me kai euren--

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit

King James Variants
American King James Version   
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
King James 2000 (out of print)   
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

Other translations
American Standard Version   
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
Aramaic Bible in Plain English   
But also when he came to Rome, he sought me with diligence and found me.
Darby Bible Translation   
but being in Rome sought me out very diligently, and found me --
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
English Standard Version Journaling Bible   
but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me—
God's Word   
When he arrived in Rome, he searched hard for me and found me.
Holman Christian Standard Bible   
On the contrary, when he was in Rome, he diligently searched for me and found me.
International Standard Version   
Instead, when he arrived in Rome he searched diligently for me and found me.
NET Bible   
But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.
New American Standard Bible   
but when he was in Rome, he eagerly searched for me and found me--
New International Version   
On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me.
New Living Translation   
When he came to Rome, he searched everywhere until he found me.
Webster's Bible Translation   
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
Weymouth New Testament   
Nay, when he was here in Rome, he took great pains to inquire where I was living, and at last he found me.
The World English Bible   
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me